Filoxenova cisterna – zabudnutý podzemný palác na 224 stĺpoch v srdci Istanbulu

Pod dlažbou Sultanahmetu, len pár krokov od rušného diania okolo Modrej mešity, sa skrýva jedna z najúžasnejších pamiatok byzantského Konštantínopolu – cisterna Filoxena, alebo Binbirdirek (Binbirdirek Sarnıcı), „tisíc a jeden stĺp“. Je to druhá najväčšia podzemná vodná nádrž v Istanbule po slávnej Bazilikovej cisterne a práve sem stojí za to zostúpiť, aby ste videli Byzanciu bez davov. Cisterna Filoxena sa nachádza medzi starovekým Konštantínovým fórom a konštantínopolským hipodrómom, v štvrti Fatih, na adrese İmran Öktem Sokak 4. Jej 224 mramorových stĺpov vysokých 14–15 metrov, zložených z dvoch kmeňov a prepojených mramorovými krúžkami, sa tiahne rovnými radmi cez polotmu, a klenuté tehlové stropy vytvárajú dojem zatopenej baziliky bez stien.

História a pôvod cisterny Filoxena

História tejto vodnej nádrže siaha do 4. storočia, do éry prvých byzantských cisárov. Podľa starovekých zdrojov začal cisternu stavať senátor rímskeho pôvodu menom Filoxen – pravdepodobne ešte za Konštantína I., zakladateľa Konštantínopolu. Ruská tradícia odovzdáva legendu, že práce pravdepodobne prebiehali pod mestským palácom, ktorý sa často stotožňuje s palácom Antiocha. Turecké pramene datujú výstavbu do 4. storočia, do čias Konštantína Veľkého, a zachovávajú meno Filoxena ako zodpovedného za projekt.

Skutočný osud cisterny sa v 5. storočí radikálne mení. V roku 475 strašný požiar úplne zničil palác Lausa, ktorý sa nachádzal nad ňou – jednu z najväčších rezidencií raného Byzancie. Po tejto katastrofe cisár Justinián I. v roku 528 (podľa ruských údajov) alebo v 6. storočí (podľa anglických) uskutočnil rozsiahlu obnovu podzemnej cisterny. Práve v justiniánskej ére získala Filoxenova cisterna tú podobu, ktorú poznáme aj dnes.

Do polovice 12. storočia zásobovala vodnú nádrž hlavná mestská akvadukt – Valentova akvadukt. Keď už nestačila, cisternu začali napĺňať z akumulačnej cisterny Pery a jednoducho dažďovou vodou. Všetko sa zmenilo v roku 1453. Po osmanskom dobytí Konštantínopolu sa ukázalo, že podzemná nádrž nikomu nie je potrebná: Osmani uprednostňovali tečúce pramene a stojatú vodu z cisterien neradi pili. Binbirdirek postupne vyprázdnil a bol doslova zabudnutý na dve storočia.

Druhé zrodenie nastalo v 17. storočí, počas výstavby paláca Fazli-paša: robotníci náhodou narazili na klenbu obrovskej podzemnej sály. Do tohto obdobia sa viaže aj temná legenda o žene menom Cevahirli Hanım Sultan, ktorá údajne lákala k sebe mužov, zabíjala ich a telá hádzala do cisterny. Americký spisovateľ Mark Twain vo svojich cestopisných poznámkach z roku 1860 spomína, že v Binbirdireku sa nachádzali hodvábnické dielne, a turecké zdroje dodávajú, že už od 16. storočia slúžila cisterna ako remeselná dielňa.

Ďalší osud cisterny bol smutný: v jej klenbách sa postupne vytvorili otvory, do ktorých miestni obyvatelia hádzali odpadky. Otvory sa rozširovali, sála zarastala haraburdím a v 20. storočí sa zdalo, že byzantská pamiatka je definitívne stratená. Zlom nastal až na začiatku 21. storočia: počas veľkého čistenia v roku 2002 bolo z cisterny odvezených viac ako 7-tisíc nákladných áut odpadu – až potom 224 stĺpov opäť uzrelo svetlo sveta. Vtedy bol vybudovaný moderný vchod a krátka galéria spájajúca sálu s ulicou. Ruský bizantológ S. A. Ivanov vo svojom sprievodcovi „V hľadaní Konštantínopolu“ (2011) podrobne rozoberá túto históriu a pripomína, že podzemný Istanbul dodnes ukrýva desiatky podobných cisterien, o ktorých sa len začíname dozvedať.

Architektúra a čo vidieť

Cisterna Filoxena nie je len nádrž, ale plnohodnotné architektonické dielo. Jej plocha je 3640 metrov štvorcových (podľa tureckých údajov 3584 m²), rozmery sály sú 64 na 56,4 metra a jej objem dosahoval 40 000 kubických metrov vody. To je porovnateľné s objemom veľkého moderného plaveckého komplexu, len celý skrytý pod zemou.

Hypostylová sála a dvojité stĺpy

Hlavný priestor cisterny tvorí hypostylová sála, kde sa tehlové klenby opierajú o 224 mramorových stĺpov, usporiadaných do 16 radov po 14 kusov v každom. Výška stĺpov sa pohybuje medzi 14 a 15 metrami, čo je pre podzemné stavby mimoriadne vzácna hodnota. Zaujímavosť, ktorá hneď upúta pozornosť: každý stĺp je zložený z dvoch telies, umiestnených jedno na druhom a spojených mramorovým prstencom uprostred. Toto riešenie umožnilo použiť kratšie polotovary a zároveň dosiahnuť impozantnú výšku klenby. Turecké zdroje uvádzajú, že z pôvodných 224 stĺpov sa do dnešných dní zachovalo 212.

Mramor z Prokonnesosu a hlavice

Materiál na stĺpy sa ťažil na neďalekom ostrove Marmara, starovekom Prokonnesose, — slávnom byzantskom kameňolome, ktorý zásoboval mramorom takmer celé hlavné mesto. Kapitály nemajú žiadne ozdoby a majú tvar skoseného štvoruholníka, čo zdôrazňuje funkčný, a nie dekoratívny charakter priestoru. Na stĺpoch a hlaviciach sa zachovali krátke nápisy v gréckych písmenách: podľa jednej verzie ide o osobné znaky kamenárov a majstrov remeselných cechov, podľa druhej o murárske značky. Tieto sotva viditeľné písmená menia prehliadku na akúsi hru: pozrite sa bližšie na stĺpy a uvidíte „podpisy“ ľudí, ktorí tu pracovali pred pätnástimi storočiami.

Stratené poschodia a vykopaná nádrž

Pôvodne mal rezervoár tri poschodia, ktoré boli prepojené schodiskami. Spodné poschodie sa zrejme používalo na vypúšťanie bahna a prebytočnej vody – dnes je neprístupné. Pri súčasnej reštaurácii sa dno nevyčistilo úplne, preto je spodná časť každého stĺpa naďalej skrytá pod vrstvami „historického odpadu“. Aby si návštevníci mohli predsa len urobiť predstavu o skutočných rozmeroch, uprostred sály vykopali malý bazén so štyrmi úplne odkrytými stĺpmi. Práve tu, pri tomto čiernom obdĺžniku vody, pochopíte skutočný rozsah stavby. Bazén v podstate funguje ako archeologický „rez“: keď stojíte vedľa neho, môžete doslova upriamiť pohľad na pôvodnú rímsku výšku stĺpa a predstaviť si, ako pred tisíc rokmi robotníci plávali na člnoch s plochým dnom a kontrolovali hladinu vody.

Súčasný priestor: kaviareň, koncerty a výstavy

Dnešný Binbirdirek nie je len múzeum. Po rozsiahlej reštaurácii na začiatku 2000. rokov a prepojení vstupnej galérie s ulicou sa cisterna stala multifunkčným priestorom. Pod klenbami fungujú malé stánky so suvenírmi, kaviarne a výstavné priestory, pravidelne sa tu konajú umelecké výstavy, komorné koncerty, bankety a dokonca aj svadby. Takéto „živé“ využitie pamiatky je v Istanbule bežnou praxou, ale v prípade Filoxenovej cisterny je to obzvlášť vhodné: prázdna sála znie príliš ticho.

Zaujímavé fakty a legendy

• Názov „Binbirdirek“ sa z turečtiny prekladá ako „1001 stĺpov“, hoci ich je v skutočnosti len 224. Turecký výraz „binbir“ sa používa ako ustálené spojenie „nesmierne množstvo“ – približne ako ruské „tisíc a jeden dôvod“.
• Najtemnejšia legenda sa viaže k 17. storočiu: žena menom Cevahirli Hanım Sultan údajne lákala do svojho domu nad cisternou mužov, zabíjala ich a hádzala telá do podzemnej sály – práve preto sa Binbirdireku dlho vyhýbali.
• V roku 1826, počas „Priaznivej udalosti“ (rozprášenia oddielu janičiarov sultánom Mahmudom II.), sa asi 100 janičiarov, ktorí sa pokúšali ukryť v cisterne, utopilo v jej vodách – jedna z najtragickejších stránok histórie tohto miesta.
• Mark Twain, ktorý navštívil Istanbul v roku 1860, zaznamenal vo svojich cestovných poznámkach, že v Binbirdireku sa nachádzali dielne na spracovanie hodvábu – typický prípad, keď sa antické inžinierstvo premenilo na remeselnú dielňu.
• Pri čistení cisterny v roku 2002 z nej odviezli viac ako 7-tisíc nákladných áut odpadu, ktorý sa po stáročia vyhadzoval cez otvory v klenbách – zriedkavý prípad, keď archeologickú pamiatku doslova vykopávajú z domového odpadu.
• Niektorí súčasní výskumníci pochybujú o stotožnení Binbirdireku s historickou cisterna Filoxena – je možné, že tieto dve pamiatky sa po stáročia navzájom zamieňajú.

Ako sa tam dostať

Cisterna sa nachádza v samom srdci Sultanahmetu, v pešej vzdialenosti od všetkých hlavných pamiatok starého mesta. Presná adresa je İmran Öktem Sokak 4, dve minúty chôdze na západ od Hipodrómu a námestia Sultanahmet. Orientujte sa podľa Modrej mešity: od jej juhozápadného rohu k vchodu do Binbirdireku je presne 250 metrov bočnými uličkami.

Najpohodlnejšia doprava je električka linky T1 do zastávky Sultanahmet. Táto linka vedie z Kabatašu cez Eminönü a Sultanahmet a spája cisternu so všetkými kľúčovými bodmi historického Istanbulu. Od zastávky k vchodu je to 5–7 minút pešo. Z letiska v Istanbule (IST) sa dostanete metrom M11 do Kağıthane, potom metrom M7 a električkou T1 (celková doba cesty je približne 1,5 hodiny). Z letiska Sabiha Gökçen (SAW) je najpohodlnejšie ísť autobusom Havabus do Taksimu a ďalej prestúpiť na lanovku a električku.

Pešo sa Binbirdirek dá ľahko spojiť s inými trasami: od Cisterny Baziliky — 5 minút, od Veľkého bazáru — 10 minút, od múzea Hagia Sofia — 7 minút. Parkovanie v Sultanahmete je veľmi obmedzené, preto si auto zaparkujte vopred alebo využite taxi.

Tipy pre cestovateľov

Na návštevu si naplánujte 45–90 minút: to stačí na to, aby ste si v pokoji prešli celý obvod, prezreli si stĺpy s gréckymi znakmi, zšli k vykopanému bazénu v strede a, ak budete mať šťastie, stihli aj dočasnú výstavu. Najlepší čas je ráno hneď po otvorení a v pracovné dni: na rozdiel od susednej Cisterny Baziliky tu nikdy nie sú rady a sála pôsobí takmer súkromne.

Z praktických drobností: vo vnútri je chladno po celý rok (12–15 °C), preto si aj v letných horúčavách vezmite tenkú bundu alebo šál. Osvetlenie je tlmené, fotoaparáty smartfónov sa správajú vrtošivo – zapnite nočný režim alebo si vezmite malý statív, ak chcete získať zábery bez šumu. Podlaha je miestami nerovná a vlhká, pohodlná obuv s neklzavou podrážkou nie je povinná, ale veľmi žiaduca. Pre rusky hovoriaceho cestovateľa bude audio sprievodca s najväčšou pravdepodobnosťou len v turečtine a angličtine, ale niekoľko vytlačených faktov z tohto článku ho viac než nahradí. S deťmi sem môžete a mali by ste ísť: rozmery sály na dieťa zapôsobia viac ako akákoľvek učebnica dejepisu a legenda o „1001 stĺpoch“ sa ľahko zapamätá aj v piatich, aj v desiatich rokoch.

Výborná je kombinácia troch podzemných objektov v Sultanahmeti za jeden deň: Cisterna Basilica – Cisterna Theodosius (Şerefiye Sarnıcı) – Binbirdirek. Najlepšie je začať s najznámejšou, pokračovať stredne veľkou Şerefiye a skončiť práve tu, v tej najkomornejšej. Aktuálne otváracie hodiny a ceny vstupeniek odporúčam overiť na oficiálnej webovej stránke pred návštevou – v Istanbule sa režimy prevádzky múzeí čas od času menia. A posledná rada: Cisterna Filoxena – miesto, kde platí pravidlo „menej zhonu, viac ticha“: zostaňte pár minút pri jednej z dvojitých stĺpov, načúvajte ozvenám krokov pod klenbami a pochopíte, prečo Byzantínci verili, že najlepší pamätník inžinierskeho umenia je ten, ktorý prežije samotné ríše.